agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 5446 .



Zvon de clopote
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Vasili_Kniazev ]

2005-07-29  |     |  Înscris în bibliotecă de Ovidiu Oana



Tili-tili-tim-tim-bum!
Fruntea de pereți bătum,
De podea și de perete
Și am zis pe îndelete:
“Robi de nu vreți să mai fim
Drum cu fruntea ne croim!”
Tili-bum și tili-tim!

Tili-tili-tim și bum!
Iar cu fruntea ca bătum,
Ba cu pumnii am mai dat –
Ne-au legat!
(Tili-tim-tim!)
Zarvă, colb am ridicat
(Tili-bum!)
Și grăirăm răspicat:
“Cine nu vrea rob să crească
Fruntea-n carte să-și proptească!”
Tili-bum!
Alt drum de-acum!

Tili-bum și tili-tim!
Frunțile în cărți proptim,
Colbu-n biblioteci stârnim.
Tili-bum!
Dar și-acolo, cum socot,
Prăsim câte-un idiot…
Zice: “N-am pe nimeni pică,
Vreau un scaun și burtică…
Tili-tim! Sub egida stăpânirii
Ca adept al înnoirii
Rob nu voi mai fi de-acum…”
Tili-tili! Tili-bum!

Tili-bum!
Cât am putut
Am dormit, mâncat, băut…
Mințile de le-am cusut
Și strigam cu glas durut
(Tili-tim!)
“Iar, că am intrat la apă,
Din mocirlă cin’ne scapă?”
(Tili-bum!)
“Robi de nu vreți să mai fim,
Haideți să ne căciulim!”
(Tili-tim!)

Tili-bum și tili-tim!
Fruntea-n carte iar proptim
Ne zorim să deslușim
Și ce credeți că găsim?
(Tim-tim-tim!:
“Liberi fură-ai noștri moși!”
Nu-s gogoși….
“Se-adunau cu toți la clacă
Între ei să mai petreacă
Și să aibă-n muncă spor…”
Nu ne-om frige-n ciorba lor,
Domnilor?…


Traducere George Lesnea


.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!