agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3096 .



mirko – poème (7) (les heures)
poezie [ ]
(cinq fenêtres)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Salvamaria ]

2009-08-30  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 



bourgeons d’autrefois
fleurissent les matins
dans l’arbre de la vie

peinte sur le livre
d’un seul côté
sur le navire de tes toiles
vergers de souvenirs

passage d’oiseaux en vol
vers l’intérieur de l’île
la mouette et l’hirondelle
tournent autour en voltige

comme à la gare
j’allume une cigarette

proche de cet instent
la dérive en esquive

le jour où
l’ange du rêve
m’a parlé
tout s’est éclairci
c’est calmé

il a dit
pierres jumelles
signes de silex
signes

il m’a tendu les heures
en me disant
choisis

longtemps
j’ai été suivi par le personnage
avec le parapluie et une valise

Constanța, le 29 août 2009

..........................

d’après mirko – poem (7) (ceaurile) / (cinci ferestre), de Ioan-Mircea Popovici

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!