agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 3801 .



Trois étapes par lesquelles la femme annonce sa présence
poezie [ ]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [Nadja ]

2010-04-27  | [Acest text ar trebui citit în francais]  

Traducere poezie - Traduceri poezii si alte texteAcest text este o traducere.  | 




*

tu t’appuies sur un coude
le reproche viendra une autre fois
seul le silence filtre à travers tes yeux
chaleureux
un répit pour le coeur
pour qu’il mâche à loisir son éparpillement
tes formes me semblent
à présent
le trop tard que je sirote
tout comme un thé parfumé
par la tristesse d’alors
une seule seconde écoulée
en une heure tourmentée

*
pendant les moments difficiles
les heures s’en retournent en sens inverse
pour équilibrer le balancement
entre «le non » et «le oui »
les dernières gouttes de rosée
nous les boirons lorsque l’heure prédestinée
fera tourner ses aiguilles de bronze
poignards en plein coeur
du désert

*

sous la housse de couette
seule restera l’histoire
qu’on écrira

Traduction - Virginia Popescu

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!