Spuneai candva de par de miazanoapte,
Si mai spuneai ceva de trup de miazazi;
Spuneai ca, oricat as fi de tine de departe,
La fel - ba chiar mai mult - mereu ma vei iubi.

Te-as intreba acum: astepti sa plec departe
Ca sa-mi arati macar un pic ca ma iubesti?
Sau oare, daca langa tine sunt aproape,
Iubind atat de mult... te plictisesti?

Ar trebui sa ma iubesti cand sunt cu tine
Asa cum m-ai iubi departe de-as pleca;
Si dac-ar fi sa plec vre-odat' de langa tine
Sa ma iubesti cum m-ai iubi de n-as pleca...