sunt închisă într-un pătrat,
pătratul este însa, o casă.
casa aceasta este atipică,
ca și cum meșterul nu a putut,
defini ușa și fereastra,căci,
in locul unei ușe a construit
o fereastră enormă din sticlă mată,
iar în locul unei ferestre,
a construit o ușiță ca și cum
acolo ar fi locuit o pasăre care,
își poate lua zborul întinzând aripi.
și toate acestea s-au întâmplat,
cînd eu mă aflam în pătrat!
nu sunt nici pasăre să zbor,
nu sunt nici vânt să mă strecor
nu vreau înăuntru să mor!