agonia
romana

v3
 

Agonia - Ateliere Artistice | Reguli | Mission Contact | Înscrie-te
poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
armana Poezii, Poezie deutsch Poezii, Poezie english Poezii, Poezie espanol Poezii, Poezie francais Poezii, Poezie italiano Poezii, Poezie japanese Poezii, Poezie portugues Poezii, Poezie romana Poezii, Poezie russkaia Poezii, Poezie

Articol Comunităţi Concurs Eseu Multimedia Personale Poezie Presa Proză Citate Scenariu Special Tehnica Literara

Poezii Romnesti - Romanian Poetry

poezii


 


Texte de acelaşi autor


Traduceri ale acestui text
0

 Comentariile membrilor


print e-mail
Vizionări: 2336 .



Always by Marin Sorescu
poezie [ ]
Traducere

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
de [catalinp23 ]

2004-04-07  |     | 



Always

The stars
Have found a position of their own
And they repeat themselves endlessley.
The same sunrise,
The same sunsets,
The same light,
The same wrinkles.

If I thought differently today,
The blood would burst through my ears
and mouth,
As suddenly passing
To a lower pressure.

Mereu
Stelele
Si-au gasit o pozitie a lor
Si se repeta la infinit.
Acelasi rasarit,
Aceleasi apusuri,
Aceeasi lumina,
Aceleasi riduri.

Daca eu as gandi altfel azi,
Mi-ar tasni sangele pe urechi
Si pe gura,
Ca la o trecere brusca
La o presiune mai joasa.

.  |










 
poezii poezii poezii poezii poezii poezii
poezii
poezii Casa Literaturii, poeziei şi culturii. Scrie şi savurează articole, eseuri, proză, poezie clasică şi concursuri. poezii
poezii
poezii  Căutare  Agonia - Ateliere Artistice  

Reproducerea oricăror materiale din site fără permisiunea noastră este strict interzisă.
Copyright 1999-2003. Agonia.Net

E-mail | Politică de publicare şi confidenţialitate

Top Site-uri Cultura - Join the Cultural Topsites!