Zavalic Antonia-Luiza[Antonizzi]

Oraş de reşedinţă: Auburn
Are limba maternă


Biografie Zavalic Antonia-Luiza

Pagina personală web Zavalic Antonia-Luiza


 Adresa directă a acestui autor este : 

Cele mai recente texte introduse:

Cele mai recente texte introduse:

Comentarii:

Texte înscrise în bibliotecă:

Pagina: 8 : 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Terminal lucidity :
Poezie 2025-11-14 (204 afişări)

Nu este suficient să supraviețuiești pentru a fi viu :
Poezie 2025-10-20 (286 afişări)

(cum) rescriu din minte nopțile mele fantastice cu Bulgakov :
Poezie 2025-09-24 (593 afişări)

Timpul celor mai anonimi dintre eroi :
Poezie 2025-08-30 (263 afişări)

Aceste mâini inedite, pictează-le! :
Poezie 2025-07-21 (168 afişări)

Cât de mult încap într-o singură zi (banală de miercuri) :
Poezie 2025-07-16 (200 afişări)

Când sufletul tău nu poate fi capturat nicăieri. : these magic hands
Poezie 2025-07-09 (189 afişări)

Labyrinth :
Poezie 2025-07-07 (282 afişări)

Când moare un poet : Domnului Ioan-Mircea Popovici
Personale 2025-07-06 (301 afişări)

Cǎmǎruța antidot :
Poezie 2025-07-02 (608 afişări)

Palmele ucisului în Izium :
Poezie 2025-06-11 (680 afişări)

deasupra cerului nostru părea că sângerează :
Poezie 2025-05-26 (746 afişări)

cum nu pot să mă prefac şi curg din tine :
Poezie 2025-05-20 (711 afişări)

Felitsa :
Poezie 2025-05-10 (844 afişări)

Zorile :
Poezie 2025-05-08 (787 afişări)

Despre capătul nesfârșit al singurătății :
Poezie 2025-04-28 (882 afişări)

if there was a poem written for my own heart :
Poezie 2025-04-17 (1091 afişări)

Acestei dureri ce străpunge în noi :
Poezie 2025-04-16 (732 afişări)

(tuturor acelor) stele care cad din cer : Kryvyi Rih
Poezie 2025-04-06 (649 afişări)

(Tu) să nu mă iubești :
Poezie 2025-04-02 (892 afişări)

Sighetul meu de atunci, de departe… :
Poezie 2025-03-28 (805 afişări)

În singurătatea aceasta aproape că ai putea să muști din oameni :
Poezie 2025-03-20 (1073 afişări)

Pentru că sunt femeie :
Poezie 2025-03-08 (1421 afişări)

Ferestre către Dumnezeu :
Poezie 2025-01-07 (772 afişări)

Când închid ochii și aștept să se facă liniște : poem de început şi de sfârșit (de an)
Poezie 2024-12-31 (774 afişări)

Oare cum e să umbli când tot ce tremură mai tare este însăși inima ta : lui Andrei
Poezie 2024-11-19 (914 afişări)

Vuhledar :
Poezie 2024-10-09 (957 afişări)

Așa cum nimeni nu a mai coborât atât de adânc într-un om :
Poezie 2024-10-04 (1149 afişări)

Aș vrea să nu te mai :
Poezie 2024-09-07 (811 afişări)

Perseidele se văd cel mai bine la capătul întunecat al marilor orașe :
Poezie 2024-09-05 (677 afişări)

Pentru că nu iubești doar un corp :
Poezie 2024-08-06 (824 afişări)

Sunt o femeie ce locuiește într-un clopot de sticlă :
Poezie 2024-07-30 (822 afişări)

Sǎ te iubesc nu mai înseamnă nimic :
Poezie 2024-07-19 (833 afişări)

Far side of the moon :
Poezie 2024-07-16 (862 afişări)

Ochii mei de lunǎ și de stele :
Poezie 2024-07-12 (913 afişări)

Okhmatdyt :
Poezie 2024-07-09 (987 afişări)

Life should be the most beautiful terminal illness :
Poezie 2024-07-06 (2094 afişări)

această liniște care a învățat să urle :
Poezie 2024-06-22 (829 afişări)

Burn : This is how I (dare to) love you
Poezie 2024-06-13 (1147 afişări)

Pagina: 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

ochi cosmici

Perfecțiune

Pagina: 7 : 6 : 5 : 4 : 3 : 2 : 1

Biografie Zavalic Antonia-Luiza

Antonia Luiza Dubovici (n. Zavalic) s-a născut la 24 iulie 1989 în Sighetu Marmaţiei, Maramureș, România. Este licențiată în Asistenţă Socială şi absolventă a Programului Masteral Asistenţă Socială în Spațiul Justiției. Probaţiune şi Mediere (în cadrul Facultăţii de Sociologie şi Asistenţă Socială, Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca).

A publicat în Revistele: ASLRQ, Manatua lui Gogol, Actualitatea Literară, Revista Singur, Oglinda Literară, Cronica, Negru pe Alb, Marmația Literară, Graiul Maramureșului, Mișcarea Literară, Tu-carte deschisă.

Premii: * Premiul ‚‚Ileana Mihai”, acordat de către Centrul de Studii Maramureșene Sighetul Marmației cu ocazia Zilelor Scriitorului Sighetean, iulie 2015; * Trofeul ,‚Primăvara 2015- agonia.ro” în cadrul Concursului de Poezie “Primăvara 2015-agonia.ro”; * Premiul ‚‚Revistei Mișcarea Literară’’ la Festivalul Naţional de Poezie „Armonii de Primăvară”, mai 2014; * Premiul pentru Debut al Serilor de Poezie „Nichita Stănescu” din cadrul Festivalului Internațional de Poezie, Sighetu Marmaţiei, Ediţia XL, septembrie 2013;* Premiul pentru Debut la Festivalul Naţional de Poezie „Armonii de Primăvară”, Vișeu de Sus, Ediția XXXV, mai 2013.

Volume publicate:
„Templul de Adamant / Храм Адаманта / The Adamanth Temple”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2019.
„Despre înfrângerea definitivă a întunericului”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2015.
„Despre fluturi şi praf”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2013.

Antologie:
“Orașul cu poeți”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2023
„Cinci Poete” (în cadrul Antologiei Concursului de creație „Armonii de Primăvară”, Vișeu de Sus, Ediția XXXVI-a, 2014), Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2015.
“Pe aleea cuvintelor”, Editura Inspirescu, Satu Mare, 2015.
„Pași împreună”, Editura Gutinul, Baia Mare, 2015.

Traduceri:
„Când aveam 19 ani” de Ian Macilwain, Broombank Publishing, 2016 (publicată ca ediție specială în limba engleză de Broombank Publishing).

**************************************************************************

Antonia Luiza Dubovici (nee. Zavalic) was born at Sighetu Marmaţiei, Maramureș County, Romania, on July 24, 1989.
She has a BSW (Bachelor of Social Work) and a MSW (Master of Social Work) in Social Work in the Area of Justice. Probation and Mediation (within the Faculty of Sociology and Social Work, Babeş-Bolyai University, Cluj-Napoca).
She published in the following literary magazines: ASLRQ, Mantaua lui Gogol, Actualitatea Literară, Revista Singur, Oglinda Literară, Cronica, Negru pe Alb, Marmația Literară, Mișcarea Literară, Tu-carte deschisă.

Prizes:
Ileana Mihai Prize, awarded by Centrul de Studii Maramureșene Sighetul Marmației, during the Days of Sighet Writers, July 2015;
Spring 2015- agonia.ro Trophy- during the National Poetry Contest Spring 2015- agonia.ro;
„Mișcarea literară magazine” Prize- during the National Poetry Contest Spring Harmonies, Vișeu de Sus, XXXVI Edition, May 2014;
Debut Prize at Poetry Evenings Nichita Stănescu during the International Poetry Festival Sighetu Marmaţiei, XL Edition, September 2013;
Debut Prize at the National Poetry Contest Spring Harmonies, Vișeu de Sus, XXXV Edition, May 2013.

Volumes:
„Templul de Adamant/Храм Адаманта/The Adamanth Temple”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2019.
„Despre înfrângerea definitivă a întunericului”, Editura Valea Verde, Sighetu Marmației, 2015.
„Despre fluturi și praf”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2013.

Anthologies:
“Orașul cu poeți”, Editura Valea Verde, Sighetul Marmației, 2023.
„Cinci Poete”, Editura Grinta, Cluj-Napoca, 2015.
„Pe aleea cuvintelor”, Editura Inspirescu, Satu Mare, 2015.
„Pași împreună”, Editura Gutinul, Baia Mare, 2015.

Translations:
Ian Macilwain, “When I was 19...” („Când aveam 19 ani ...”), Broombank Publishing, 2016